Angka, Waktu, dan Penangggalan (Sūji to Jikan to Karendā)

Angka, Waktu, dan Penangggalan (Sūji to Jikan to Karendā)

   September 19, 2017       Unknown

---

1.        Kosakata (語彙(ごい))

Sūji (Angka)
0	Rei, zero	16	Jū-oku	80	Hachi- jū
1	Ichi	17	Jū-nana	81	Hachi- jū-ichi
2	Ni	18	Jū-hachi	90	Kyū- jū
3	San	19	Jū-kyū	91	Kyū- jū-ichi
4	Shi/ yon	20	Ni-jū	100	Hyaku
5	Go	21	Ni- jū-ichi	500	Go-hyaku
6	Roku	30	San- jū	1000		Sen
7	Shi/ nana	31	San- jū-ichi	1001		Sen-ichi
8	Hatsu/ hachi	40	Yon- jū	1500		Sen-go-hyaku
9	Kyū/Ku	41	Yon- jū-ichi	10000		Ichi-man
10	Jū	50	Go- jū	15000		Ichi-man-go-sen
11	Jū-ichi	51	Go- jū-ichi	100000		Jū-man
12	Jū-ni	60	Roku- jū	1 juta		Hyaku-man
13	Jū-san	61	Roku- jū-ichi	10 juta		Sen-man
14	Jū-yon	70	Nana- jū	100 juta		Ichi-oku
15	Jū-go	71	Nana- jū-ichi

Catatan:

1.    Untuk menyebutkan bilangan pecahan dalam bahasa Jepang digunakan rumus:

     

     Contoh: ½ (ni bun no ichi), ¼ (yon bun no ichi), 2/3 (san bun no ni), dst.

2.    Untuk penyebutan bilangan desimal dalam bahasa Jepang sama dengan bahasa Indonesia, dengan kata “koma” diganti dengan kata “ten”

     Contoh: 3,14 (san ten jū yon), 0,178 (rei ten ichi nana hachi), 10,50 (jū ten go jū), dst.

3.    Dalam bahasa Jepang, bilangan angka dengan satuannya diletakkan di belakang setelah angka.

     Contoh: $5000 (go sen doraru), 100 m (hyaku metoru), 5 liter (go riteru), nomor ke-3 (san ban), tahun 2014 (ni sen jū yon nen).

Rumus Penyebutan Bilangan Bahasa Jepang
No.	Bilangan	Cara penyebutan
1	13	(10+2) Jū-san
2	18	(10+8) Jū-hachi
3	95	(90+5) Kyū-jū-go
4	111	(100+10+1) Hyaku-jū-ichi
5	538	(500+30+8) Go-hyaku-san-jū-hachi
6	3.047	(3000+40+7) San-sen-yon-jū-nana
7	15.300	(10000+5000+300) Ichi-man-go-sen-san-hyaku
8	27.199	(20000+7000+100+99) Ni-man-hyaku-kyū-jū-kyū
9	250.000	(25x100000) Ni-jū-go-man
10	1.700.005	(170x10000+5) Hyaku-nana-jū-man-go
*Pembagian digit bilangan bahasa Jepang sedikit berbeda dengan pembagian digit bilangan bahasa Indonesia. Jika dalam bahasa Indonesia, bilangan dibagi setiap tiga digit dari belakang, dalam bahasa Jepang bilangan dibagi setiap empat digit dari belakang. Dengan pengecualian untuk nominal sebelum angka 10000, cara perhitungannya sama dengan bahasa Indonesia. Contoh: Bahasa Indonesia à  Bahasa Jepang à 100 | 000 ( baca: seratus ribu) 10|0000 (baca: jū-man) 1|000|000 (baca: satu juta) 100|0000 (baca: hyaku-man) 10|000|000 (baca: sepuluh juta) 1000|0000 (baca: sen-man)

Satuan-Satuan Jumlah dalam Bahasa Jepang

	Orang (~nin)	Binatang Kecil (~hiki)	Binatang besar (~tou)	Binatang (burung) (~wa)	Urutan (~ban)
1	Hitori	Ippiki	Ittou	Ichi-wa	Ichi-ban
2	Futari	Ni-hiki	Ni-tou	Ni-wa	Ni-ban
3	San-nin	San-biki	San-tou	San-ba	San-ban
4	Yon-nin	Yon-hiki	Yon-tou	Yon-wa	Yon-ban
5	Go-nin	Go-hiki	Go-tou	Go-wa	Go-ban
6	Roku-nin	Roppiki	Roku-tou	Roku-wa/roppa	Roku-ban
7	Sichi-nin	Nana-hiki	Nana-tou	Nana-wa/sichi-wa	Nana-ban
8	Hachi-nin	Happiki	Hachi-tou/hattou	Hachi-wa/happa	Hachi-ban
9	Kyū-nin	Kyū-hiki	Kyū-tou	Kyū-wa	Kyū-ban
10	Jū-nin	Juppiki/jippiki	Juttou	Jū-wa/juppa	Jū-ban
?	Nan-nin	Nan-biki	Nan-tou	Nan-ba	Nan-ban

	Barang (Umum) (~tsu)	Barang tipis (~mai)	Barang  (tipis/panjang) (~hon)	Buku (~satsu)	Barang (kecil & bundar) (~ko)	Minuman (gelas) (~hai)
1	Hitotsu	Ichi-mai	Ippon	Issatsu	Ikko	Ippai
2	Futatsu	Ni-mai	Ni-hon	Ni-satsu	Ni-ko	Ni-hai
3	Mittsu	San-mai	San-bon	San-satsu	San-ko	San-bai
4	Yottsu	Yon-mai	Yon-hon	Yon-satsu	Yon-ko	Yon-hai
5	Itsusu	Go-mai	Go-hon	Go-satsu	Go-ko	Go-hai
6	Muttsu	Roku-mai	Roppon	Roku-satsu	Rokko	Roppai
7	Nanatsu	Nana-mai	Nana-hon	Nana-satsu	Nana-ko	Nana-hai
8	Yattsu	Hachi-mai	Happon	Hassatsu	Hakko	Happai
9	Kokonotsu	Kyū-mai	Kyū-hon	Kyū-satsu	Kyū-ko	Kyū-hai
10	Tō	Jū-mai	Jupon/jippon	Jū-satsu/jissatsu	Jukko/jikko	Juppai/jippai
?	Ikutsu	Nan-mai	Nan-bon	Nan-satsu	Nan-ko	Nan-pai

	Pakaian (~chaku)	Sepatu/ Kaos kaki (~soku)	~kali (~kai)	Kendaraan/ Mesin (~dai)	Rumah (~ken)	Lantai ke- (~kai)
1	Icchaku	Issoku	Ikkai	Ichi-dai	Ikken	Ikkai
2	Ni-chaku	Ni-soku	Ni-kai	Ni-dai	Ni-ken	Ni-kai
3	San-chaku	San-soku	San-kai	San-dai	San-ken	San-kai
4	Yon-chaku	Yon-soku	Yon-kai	Yon-dai	Yon-ken	Yon-kai
5	Go-chaku	Go-soku	Go-kai	Go-dai	Go-ken	Go-kai
6	Roku-chaku	Roku-soku	Rokkai	Roku-dai	Rokken	Rokkai
7	Nana-chaku	Nana-soku	Nana-kai	Nana-dai	Nana-ken	Nana-kai
8	Hacchaku	Hassoku	Hakkai	Hachi-dai	Hakken	Hakkai
9	Kyū-chaku	Kyū-soku	Kyū-kai	Kyū-dai	Kyū-ken	Kyū-kai
10	Jū-chaku/jicchaku	Jū-soku/jissoku	Jukkai/jikkai	Jū-dai	Jū-ken/jikken	Jukkai/jikkai
?	Nan-chaku	Nan-zoku	Nan-kai	Nan-dai	Nan-ken	Nan-kai

Umur (~sai)
1	Issai	11	Jū-issai
2	Ni-sai	12	Jū-nisai
3	San-sai	13	Jū-sansai
4	Yon-sai	14	Jū-yonsai
5	Go-sai	15	Jū-gosai
6	Roku-sai	16	Jū-rokusai
7	Nana-sai	17	Jū-nanasai
8	Hassai	18	Jū-hassai
9	Kyū-sai	19	Jū-kyūsai
10	Jū-sai	20	Hatachi
?	Nan-sai/o-ikutsu

Penyebutan kalender
Hari (~youbi)		Tanggal (~ka/~nichi)				Bulan (~gatsu)
Minggu	Nichiyōbi	1	Tsuitachi	14	Jū-yokka	Januari	Ichi-gatsu
Senin	Getsuyōbi	2	Futsuka	15	Jū-go- nichi	Februari	Ni- gatsu
Selasa	Kayōbi	3	Mikka	16	Jū-roku- nichi	Maret	San- gatsu
Rabu	Suiyōbi	4	Yokka	17	Jū-sichi- nichi	April	Shi- gatsu
Kamis	Mokuyōbi	5	Itsuka	18	Jū-hachi- nich	Mei	Go- gatsu
Jumat	Kinyōbi	6	Muika	19	Jū-kyū- nichi	Juni	Roku- gatsu
Sabtu	Doyōbi	7	Nanoka	20	Hatsuka	Juli	Shichi- gatsu
(?) Nan-yōbi/ Nan-jōbi		8	Yōka	21	Ni-jū-ichi	Agustus	Hachi- gatsu
		9	Kokonoka	24	N- jū-yokka	September	Ku- gatsu
		10	Tooka	25	Ni- jū-go-nichi	Oktober	Jū- gatsu
		11	Jū-ichi-nichi	30	San- jū-nichi	November	Jū-ichi- gatsu
		12	Jū-ni-nichi	31	San- jū-ichi-nichi	Desember	Jū-ni-gatsu
		13	Jū-san-nichi	(?) Nan-nichi		(?) Nan-gatsu

Penyebutan Waktu
	Jam (~ji)	Menit (~pun/~fun)	Detik (~byō)
1	Ichi-ji	Ippun	Ichi-byō
2	Ni- ji	Ni-fun	Ni- byō
3	San- ji	San-pun	San- byō
4	Yon- ji	Yon-pun	Yon- byō
5	Go- ji	Go-fun	Go- byō
6	Roku- ji	Rop-pun	Roku- byō
7	Shichi- ji	Nana-fun	Nana- byō
8	Hachi- ji	Hap-pun	Hachi- byō
9	Ku- ji	Kyū-fun	Kyū- byō
10	Jū- ji	JJip-pun	Jū- byō
11	Jū-ichi- ji	Jū-ichi-fun	Jū-ichi- byō
12	Jū-ni- ji	Jū-ni-fun	Jū-ni- byō
(?)	Nan- ji	Nan-pun	Nan- byō

Penyebutan Masa
Pagi	Malam	Hari	Minggu
Maiasa	Maiban	Mainichi	Maishū
Setiap pagi	Setiap malam	Setiap hari	Setiap malam
Ototoi no asa	Ototoi no ban	Ototoi	Sen-senshū
Dua pagi yang lalu	Dua malam yang lalu	Dua hari yang lalu	Dua minggu yang lalu
Kinō no asa	Kinō no ban	Kinō	Senshū
Kemarin pagi	Kemarin malam	Kemarin	Minggu kemarin
Kesa	Konban/ Kon’ya	Kyō	Konshū
Pagi ini	Malam ini	Hari ini	Minggu ini
Ashita no asa	Ashita no ban	Ashita	Raishū
Besok pagi	Besok malam	Besok	Minggu besok
Asatte no asa	Asatte no ban	Asatte	Saraishū
Pagi dua hari lagi	Malam dua hari lagi	Lusa depan	Dua minggu lagi
Bulan	Tahun	Ket. Waktu Lampau	Ket. Waktu Mendatang
Maitsuki	Maitoshi	Tatta ima	Sugu/ Ima sugu/ Sugu ni
Setiap bulan	Setiap tahun	Baru saja	Sekarang juga
Sensen-getsu	Ototoshi/Issakunen	Sakki/ Saki hodo	Ima/ Kore kara
Dua bulan yang lalu	Dua tahun yang lalu	Beberapa waktu lalu	Sekarang
Sengetsu	Kyonen/Sakunen	Izen	Mamonaku
Bulan kemarin	Tahun kemarin	Sebelumnya	Dalam waktu singkat
Kongetsu	Kotoshi	Mukashi	Shōrai/ Mirai
Bulan ini	Tahun ini	Jaman dahulu kala	Di masa depan
Raigetsu	Rainen	Kono aida/ Kono mae/ Senjitsu
Bulan depan	Tahun depan	Di hari yang lain/ Tempo hari
Saraigetsu	Sarainen
Dua bulan lagi	Dua tahun lagi

Penyebutan Durasi
Lamanya	Hari (~nichi)	Minggu (~kan)	Bulan (~kagetsu)	Tahun (~nen/ ~nenkan)
1	Ichi-nichi	Isshūkan	Ikkagetsu	Ichinen/ Ichinenkan
2	Futsuka	Nishūkan	Nikagetsu	Ninen/ Ninenkan
3	Mikka	Sanshūkan	Sankagetsu	Sannen/ Sannenkan
4	Yokka	Yonshūkan	Yonkagetsu	Yonen/ Yonnenkan
5	Itsuka	Goshūkan	Gokagetsu	Gonen/ Gonenkan
6	Muika	Rokushūkan	Rokkagetsu/ Hantoshi	Rokunen/ Rokunenkan
7	Nanoka	Nanashūkan	Nanakagetsu	Nananen/ Nananenkan
8	Yōka	Hachishūkan	Hachikagetsu	Hachinen/ Hachinenkan
9	Kokonoka	Kyūshūkan	Kyūkagetsu	Kyūnen/ Kyūnenkan
10	Tooka	Jūshūkan	Jūkagetsu	Jūnen/ Jūnenkan
11	Jū-ichi-nichi	Jū-isshūkan	Jū-ikkagetsu	Jū-ichinen/ Jū-ichinenkan
12	Jū-ni-nichi	Jū-ni-shūkan	Jū-ni-kagetsu	Jū-ni-nen/ Jū-ni-nenkan
(?)	Nan-nichi	Nan-shūkan	Nan-kagetsu	Nan-nen/ Nan-nenkan

Catatan:

1.  Satuan (~hiki) untuk menghitung binatang kecil seperti serangga, ikan, reptile, amfibi, dsb (yang terbesar adalah kambing).

2.  Satuan (~tou) untuk menghitung binatang besar seperti kuda, sapi, ikan paus, dsb.

3. Satuan (~wa) untuk mengitung binatang berbulu dan bersayap, termasuk unggas, burung, kelinci (pengecualian), dsb.

4. Satuan (~mai) untuk menghitung benda tipis dan datar, seperti; piring, kertas, foto cetak, dan sebagainya.

5. Satuan (~hon) untuk menghitung benda tipis dan panjang, seperti: dasi, pensil, botol, jalur jalan, dsb.

Kosakata Baru (新(あたら)しい言葉(ことば))
Nenmatsu	Akhir tahun	Chūjun	Tengah bulan
Jōjun/ Shojun	Awal bulan	Ichinichijū	Seharian
Kyūjitsu	Hari libur	Seinengappi	Tanggal lahir
Seiki	1 abad	Hen	Sekitar
Yoake	Fajar	Ichinenjū	Sepanjang tahun
Sōchō	Subuh	Gejun	Akhir bulan
Gozen	Malam (p.m)	~han	Setengah
Gogo	Pagi (a.m)	Nento	Awal tahun
Hiru	Siang

1.        Kaiwa (会話(かいわ))

A	:	Nihon ni nan nichi yasumimasuka? Berapa hari liburan di Jepang?
B	:	Yaku yokka yasumimasu. Sekitar empat hari saya akan menginap.
A	:	Nanshūkan gurai nihon no nihongo gakkō de no tanki koosu desuka? Berapa minggu anda mengambil program kursus jangka pendek di sekolah bahasa Jepang di Jepang?
B	:	Tabun, rokushūkan no tanki kōsu o uketai to omotteimasu. Mungkin saya akan mengambil program kursus jangka pendek yang enam minggu.
A	:	Kinō wa sanjūnichi dattara, senshū wan an nichi desuka? Kalau kemarin adalah tanggal tiga puluh, minggu lalu tanggal berapa?
B	:	Senshū wa nijūsannichi deshita. Minggu lalu adalah tanggal dua puluh tiga
A	:	Obasan no tanjōbi wa itsu desuka? Kapan tanggal lahir bibi?
B	:	Sangatsu muika desu. Tanggal 6 bulan Maret.
A	:	Ima nanji desuka? Sekarang jam berapa?
B	:	Gogo hachijihan desu. Jam 08.30 malam.
A	:	Kono toshokan ni seitotachi wan an nin imasuka? Ada berapa orang murid dalam perpustakaan ini?
B	:	Jū nin imasu. Ada 10 orang.
A	:	Bokujō ni ushi ga takusan imasu ne, nan tou imasuka? Banyak sapi di peternakan ini, ya. Kira-kira jumlahnya ada berapa?
B	:	Ushi ga kyū tou imasu. Sapinya ada 9 ekor.
A	:	Goryōshin wa oikutsu desuka? Berapakah umur kedua orang tua anda?
B	:	Chichi wa yon jū nana sai de, haha wa yon jū san sai desu. Ayah saya berumur 47 tahun, ibu saya 43 tahun.
A	:	Kotoshi, imōtosan wa nansai ni narimasuka? Tahun ini adik (pr) anda berapa umurnya?
B		Jūissai ni narimasu. Akan menjadi 11 tahun.
A	:	Sumimasen, chiketto o sanmai kudasai. Maaf, tolong tiketnya tiga lembar.
B	:	Hai, kore, sanmai desu. Ya, ini tiga lembar tiketnya.
A	:	Zenbu de ikura desuka? Berapa total harga semuanya?
B	:	Chiketto ichimai san man go sen rupia de, san mai wa jū man go sen rupia ni narimasu. Satu lembar tiket harganya 35000 rupiah, tiga lembar tiket jadi 105000 rupiah.
A	:	Ja, kore de onegaishimasu. Kalau begitu, saya akan membayar dengan ini.
A	:	Ikkagetsu ni nankai gurai tenisu o shimasuka? Berapa kali dalam seminggu bermain tenis?
B	:	Maishū wa ni ka dattara, ikkagetsu ni hakkai gurai da to omoimasu. Setiap minggu saya bermain sebanyak dua kali, berarti sebulan kira-kira delapan kali.
A	:	Rentaru de nokori kashijidōsha wa ima nandai arimasuka? Di rental ini ada berapa unit mobil yang masih tersisa untuk dipinjam?
B	:	Ima wa sandai arimasu. Okarishimashuka? Sekarang ada tiga unit. Apakah anda mau menyewa?
A	:	Hai, sō desu. zenbu onegaishimasu. Ya, saya akan menyewa semuanya.
B	:	Sore wa takai tatemono desu ne. Nankai gurai to omoimasuka? Gedung itu tinggi sekali ya. Berapa lantai ya kira-kira?
A	:	Eeto, gojūkai gurai aru to omoimasu. Naka ni wa kaisha to kafe to hoteru ga arushi, sore ni kono machi ni niban takai tatemono o yobareta. Hmm, sepertinya ada 50 lantai. Di dalamnya ada kantor, kafe, dan hotel, dan juga disebut sebagai gedung tertinggi kedua di kota ini.
A	:	Sumimasen, Isha ga hataraku no wa nanji desuka? Maaf, praktik dokter mulai jam berapa?
B	:	Gozen hachiji kara jūniji han made to omoimasu. Soshite, gogo kara sichiji kara jūji han made desu. Saya kira dari pukul 08.00 pagi sampai pukul 12.30.Lalu, malam hari dari jam 19.00 sampai jam 22.30 malam.
A	:	Eto, nichiyōbi wa ikaga desuka? Bagaimana pada hari minggu?
B	:	Nichiyōbi nara, fozen kuji kara jūichiji made, gogo nara futsu jikan to omou. Pada hari Minggu dari pukul sembilan sampai pukul pukul sebelas, dan pada sore hari pada jam seperti biasa.
A	:	Jōhō o arigatō gozaimasu. Terimakasih atas informasinya.
B	:	Dōmo. Sama-sama.