Di Sekolah (Gakkō De)

Di Sekolah (Gakkō De)

   September 19, 2017       Unknown

---

1.        Kosakata (語彙(ごい))

Di Sekolah (学校(がっこう)で)
Gakkō	Sekolah	Kōchō	Kepala sekolah
Hoikuen	Play-group	Kyōto	Wakil Kepala Sekolah
Yōchien	TK	Tan-in	Wali Kelas
Shō-gakkō	SD	Fuku tan-in	Asisten wali kelas
Chū- gakkō	SMP	Gaikokugoshidōjoshu	ALT (Asisten guru bahasa)
Kōtō- gakkō	SMA	Kyōshi	Pengajar
Kōkō	SMA	~sei	siswa~ (ex: Kōkōsei siswa SMA)
Daigaku	Universitas	Senpai	Senior
Daigakuin	Tingkat Sarjana	Kōhai	Junior
Kōritsu- gakkō	Sekolah Umum	Danchō	Ketua kelas
Shiritsu- gakkō	Sekolah Swasta	Gakunen danchō	Ketua angkatan
Ya- gakkō	Sekolah malam	Dōkyū-sei/ Kurasumēto	Teman sekelas
Juku	Les	Ryūgakusei	Siswa luar negeri
Tanki-daigaku	Akademi	Shokuin-shitsu	R. Guru/ R. Staf
Yubikō	Les intensif (masuk universitas)	Kaigi-shitsu	R. Rapat
Gakusei no katsudō	UKM	Kōchō-shitsu	R. Kepala Sekolah
Gakki	Semester	Niwa	Halaman
Bukatsu	Klub/	Hiroba	Lapangan
Sukejūru	Jadwal	Gakushoku	Kantin sekolah
Gaku-buchō	Dekan	Ryō	Hostel/ asrama
Repōto	Laporan	Kishuku-sha	Asrama sekolah
Jikkō suru	Praktik	Toshokan/ Toshoshitsu	Perpustakaan
Ronbun	Skripsi/ tesis	Taiikukan	Gimnasium
Kyōiku	Pendidikan	Kyō-shitsu	Kelas
Yōji-kyōiku	Pendidikan anak	Jimu-shitsu	Kantor
Gimu-kyōiku	Pendidikan wajib	Jikken-shitsu/ Rabo	Laboratorium
~nen sei	Siswa tahun ke~ (ex: ichinen-sei siswa tahun pertama)	Biru	Gedung
Seifuku	Seragam	Shokudō	Kantin

Mata Pelajaran (科目(かもく))/ Jurusan (専門(せんもん)/ 専攻(せんこう))/ Aktivitas Klub (部活動(ぶかつどう))
Kokugo	Bahasa jepang	Keizai	Ekonomi
Eigo	Bahasa inggris	Bungaku-bu	Fak. Sastra
Rika/ kagaku	Sains	On-gaku	Musik
Kagaku	Kimia	Kō-gaku	Teknik
Sūgaku	Matematika	I-gaku	Pengobatan
Butsuri-gaku	Fisika	Kenchiku gaku	Arsitektur
Seibutsu gaku	Biologi	Kaikei-gaku	Akuntansi
Bijutsu	Seni	Tetsu-gakubu	Fak. Filsafat
Taiiku/ Supōtsu	Pendidikan Olahraga	Hō-gakubu	Fak. Hukum
Rekishi	Sejarah	~go	Bahasa~
Chiri	Geografi	Sansū	Aritmetika
Igakubu	Fak. Kedokteran	Bunkei	Sastra
Keiei-gakubu	Fak. Administrasi Bisnis	Rikei	Keilmuan
Gijutsu	Teknik/ Keterampilan	Dokutō	Pendidikan moral
Gakkatsu	Kegiatan kelas	Shōdo/ Shūji	Kaligrafi Jepang
Suieibu	Klub renang	Rikujōbu	Klub lacak jejak dan lapangan
Sadōbu	Klub upacara minum teh	Suisōgakubu	Klub brass band

Aktivitas di Sekolah (学校(がっこう)での活動(かつどう))
Shiken	Tes/ ujian	Jugyō	Kuliah
Tesuto	Tes	Shukudai	Pr/ tugas
Chuukan shiken	Ujian tengah semester	Shitsumon	Pertanyaan
Kimatsu shiken	Ujian akhir	Renshū-mondai	Latihan
Juken-bangō	Nomor ujian	Gakusei-jichikai	Osis
Juken juku o yuku	Ikut kursus persiapan ujian	Kopī suru	Menyalin
Juken kamoku	Mata pelajaran ujian	Ensoku	Tamasya
Juken-ryō	Biaya ujian	Kenshū-ryōko	Widiawisata
Juken-sei	Murid ujian	Ukaru	Diterima/ lulus ujian
Juken suru	Mengikuti ujian	Gōkaku	Kelulusan
Fugōkaku/ Ochiru	Gagal ujian	Kesseki suru	Absen
Kiku	Mendengar	Yasumi	Libur
Sukauto	Pramuka	Kanningu suru	Menyontek
Undōkai	Festival Olahraga	Nyūshi	Ujian masuk
Kenkyū suru	Mempelajari	Tōron	Diskusi
Tōron suru	Mendiskusikan	Asobu	Bermain
Kaigi suru	Rapat	Kaku	Menulis
Henkyaku suru	Mengembalikan	Bunkasai	Festival Kebudayaan
Shusseki suru	Hadir	Chōrei	Apel pagi
Kyūshoku	Makan siang dari sekolah	Hiru yasumi	Istirahat siang
Seitōkai	Perkumpulan Pelajar	Tōban	Piket kelas
Nicchoku	Hari bertugas	Nyūgaku-shiki	Upacara masuk sekolah
Taigaku-suru	Dikeluarkan dari Sekolah	Sotsugyō-shiki	Upacara kelulusan sekolah
Kengaku/ Ensoku/ Shūgaku ryōkō	Study tour	Shigyōshiki	Upacara menyambut tahun ajaran baru
Shūgyōshiki	Upacara penutupan tahun ajaran lama	Rinin shiki	Upacara perpisahan staf
Chakunin shiki	Acara penyambutan staf baru	Furikae kyūjitsu	Hari libur pengganti

Benda di Sekolah (学用品(がくようひん))
Jisho	Kamus	Howaito bōdo	Papan tulis whiteboard
Kyōkasho	Buku ajar	Chāku	Kapur
Sankōsho	Buku referensi	Mākā	Spidol
Nōto	Buku catatan	Tsukue	Meja tulis
Keisan ki	Kalkulator	Isu	Kursi
Enpitsu	Pensil	Tēburu	Meja
Keshi gomu	Penghapus karet	Chikyūgi	Bola dunia
Pen	Pulpen	Keshigomu	Penghapus
Jougi	Penggaris	Pen	Pena
Hon	Buku	Enpitsu	Pensil
Hondana	Rak buku	Chizu	Peta
Kokuban	Papan tulis hitam	Hyakka-jiten	Ensiklopedia
Katarogu	Katalog	Shōsetsu	Novel
Hon	Buku	Konpasu	Jangka
Kureyo	Krayon	Kokuban	Papan tulis hitam
Karā-penshiru	Pensil warna	Enpitsu-kuzuri	Rautan
Shinbun	Koran	Hondana	Rak buku
Shūseiki	Tip-Ex	Keijiban	Papan pengumuman
Jōgi/ monosashi	Penggaris	Toshokan no kādo	Kartu perpustakaan
Toshokan in	Pegawai perpustakaan	Undōgutsu	Sandal untuk aktivitas di luar sekolah
Uwagutsu	Sandal untuk di dalam sekolah	Randoseru	Ransel
Ichirin-sha	Sepeda roda satu	Fudebako	Kotak pensil
Fushin/ Memo	Kertas memo	Nafuda	Papan nama (nametag)
Kutsubako	Loker sepatu	Shusseki bangō	Nomor siswa
Bakkupakku	Tas ransel	Genkō-yōshi	Kertas komposisi huruf Jepang (berisi kotak-kotak kecil yang diisi dengan huruf Jepang)
E-hon	Buku bergambar	Sīdī	CD
Dībuidī	DVD	Sīdī pureyā	CD Player
Dībuidī pureyā	DVD Player	Rimokon	Remote control
Tēpu	Selotip	Paretto	Palet
Enogu	Cat	Fude	Kuas
Bundoki	Busur	Konpasu	Kompas

Kalimat-Kalimat Praktis
Shusseki o torimasu	Mengabsen
Kurikaeshite itte kudasai	Tolong ulangi kembali.
~ wa nihongo (~ go) de nanto iimasu ka? (Eigo, Indonesia go, kankokugo, dll)	Bagaimana kamu mengucapkan ~ dalam bahasa Jepang (bahasa~)? (bahasa Inggris, bahasa Indonesia, bahasa Korea, dll)
Machigatte imasu/ Atte imasu	Salah!/ Benar!
Mou sukoshi ookina koe de itte kudasai	Tolong berbicara dengan lebih keras!
Chikoku shite sumimasen	Maaf saya terlambat
Kyou wa sōtai sasete kudasai	Ijinkan saya pulang lebih awal
~ wa douiu imi ka oshiete itadakemasu de shouka?	Bisakah kamu menjelaskan arti dari kata ~?
~ni tsuite oshiete kudasai	Tolong ajari aku tentang ~
Toire ni itte mo ii desu ka?	Bolehkah saya ke toilet?
Ki o tsukete kudasai	Tolong perhatiannya!
Shizukani shite kudasai	Tolong diam!

2.        Kaiwa (会話(かいわ))

Kaiwa 1
Yamada	:	Itsu kōtōgakkō kara sotsugyō shimashitaka? Kapan kamu lulus dari SMA?
Tokio	:	Ni sen jū nen ni shita. Tahun 2010.
Yamada	:	Daigaku ni tsuzukimasuka? Apakah kamu melanjutkan ke Perguruan Tinggi?
Tokio	:	Hai, tsuzukimasu. Senkō wa kenchiku gaku desu. Ya, aku melanjutkan (ke Universitas). Aku mengambil jurusan arsitektur.
Yamada	:	Sō desuka. Doko no daigaku de benkyō shite imasuka. Begitukah. Kamu kuliah dimana?
Tokio	:	Chiba daigaku de benkyō shimasu. Aku kuliah di Universitas Chiba.
Yamada	:	Sugoi desune. Donna kamoku ga suki desuka? Keren ya. Apa mata kuliah yang kamu sukai?
Tokio	:	Kōgaku rikigaku ga suki desu. Aku suka mata kuliah Mekanika Teknik.
Yamada	:	Ee, jugyo ni yoku jikkō shite imasuka? Oh, apakah kuliahmu banyak praktiknya?
Tokio	:	Hai, mainichi yoku shite imasu.  Tsukaremashita ga mainichi iro iro na atarashī to omoshiroi koto ga benkyō shite imasu. Ya. Setiap hari ada (praktik). Meskipun melelahkan tapi aku belajar hal yang baru dan menarik setiap harinya.
Yamada	:	Tanoshī desu ne. Tokoro ga, oniisan san mo daigaku ni tsuzukimasuka? Menyenangkan ya. Ngomong-ngomong, apakah kakakmu juga melanjutkan ke Universitas?
Tokio	:	Iie, okane ga taranai kara oniisan wa daigaku ni tsuzukimasen deshita. Ima, ABC kaisha ni hatarakimasu.  Tidak, karena tidak cukup uang (kakak) tidak melanjutkan ke universitas. Sekarang (dia) bekerja di kantor ABC.
Yamada	:	Sō desune. Imōto san wa mada benkyō shite imasuka? Oh begitu, adikmu apakah masih sekolah?
Tokio	:	Hai, chūgakkō desu. Ya. (dia) di SMP.
Yamada	:	Nan nensei desuka? Kelas berapa?
Tokio	:	San nen sei desu. Kelas 3.

Kaiwa 2
Karin	:	Akira san ashita wa chūkan shiken shimasu ne. Akira, besok ujian tengah semester kan.
Akira	:	Uun. Mou junbi shimashitaka? Iya, apakah kamu sudah siap?
Karin	:	Mochiron desu. Yappari gōkaku desu yo. Tentu saja. Saya pasti akan lulus nanti.
Akira	:	Konban benkyō suru desuka? Nanti malam apakah kamu akan belajar?
Karin	:	Un. Eigo to butsurigaku o benkyō shimasu. Ya. Aku akan belajar bahasa Inggris dan Fisika.
Akira	:	Ganbarimashō yo! Mari kita lakukan yang terbaik ya!
Karin	:	Ee. Ganbarimashō. Ya. Mari kita lakukan yang terbaik.

Kaiwa 3
Shimizu	:	Ohayō, Ajit san! Selamat pagi, Ajit!
Ajit	:	Ohayō, Shimizu san! Selamat pagi, Shimizu!
Shimizu	:	Doko kara desuka? (Kamu) dari mana?
Ajit	:	Ukon sensei o atta bakari desu. Watashi no ronbun no koto o hanashimasu. Aku baru saja bertemu dengan Ukon sensei. Membicarakan tentang skripsiku.
Shimizu	:	Ronbun wa nani ni tsuite desuka? Skripsi mu mengenai apa?
Ajit	:	Gengogaku ni tsuite desu. Anata no ronbun wa dekimashitaka? Mengenai linguistika. Apa skripsi mu sudah selesai?
Shimizu	:	Mada desu. Sara sensei wa isogashii kara, raishū atarashii yōtei sukejūru o tsukunakereba narimasen. Belum. Karena Sara sensei sibuk, bulan depan aku harus membuat jadwal pertemuan yang baru.
Ajit	:	Hontō desuka. Ganbatte ne. Benarkah? Semangat ya.
Shimizu	:	Arigatō gozaimasu. Terimakasih.

Kaiwa 4
Maria	:	Kinō wa shukudai ga arimasuka? Kemarin ada PR?
Sakura	:	Hai. Suugaku kyōkasho no yon jū yon pēji kara yon jū roku pēji made desu. Ya. Di buku teks Matematika dari halaman 44 sampai halaman 46.
Maria	:	Shukudai ga takusan arimasu ne. Mou dekimashitaka? PR nya banyak ya.Kamu sudah menyelesaikannya?
Sakura	:	Uun. Mou dekimashita. Ya. Aku sudah menyelesaikannya.
Maria	:	Suugaku ga jōzu desu ne. Shukudai no yarikata o oshiete kuremasuka. Kamu pintar matematika ya. Tolong ajari cara mengerjakan PRnya dong.
Sakura	:	Mochiron desu. Issho ni benkyō shimashō ne. Tentu saja. Kita belajar bersama ya.
Maria	:	Arigatō ne. Ato de nōto mo kashite kuremasuka? Terimakasih ya. Nanti aku pinjam catatanmu juga ya.
Sakura	;	Hai. Demo, asatte wa kuizu ga arimasu kara ashita modoranakereba naranai.  Ii desuka? Ya. Tapi karena lusa depan ada kuis, besok kamu harus mengembalikannya. Tidak apa-apa kan?
Maria	;	Hai, wakarimashita. Soredewa, ii desu. Ya. aku mengerti. Begitu tidak apa-apa.