Posts
Daftar Kata Kerja dan Kata Sifat Bahasa Jepang
Di
dalam bahasa Jepang, kadang-kadang terdapat pasangan kata kerja yang
pada intinya memiliki arti/makna yang sama yaitu verba transitif dan intransitif.
Bedanya adalah keterlibatan pelaku pada aksi. Pada verba transitif aksi yang
terjadi melibatkan pelaku aktif sedangkan pada verba intransitif aksi dapat
terjadi meski tanpa pelaku aktif. Di dalam bahasa Indonesia biasanya untuk
membedakan kedua bentuk katakerja tersebut ditambahkan imbuhan, misalnya
"saya menjatuhkan bukunya" (pelakunya "saya") vs.
"bukunya jatu" (tanpa pelaku). Di bahasa Jepang ini menjadi 「本を落としたHon o otoshita」 vs. 「本が落ちたHon ga ochita」. Bisa juga di bahasa Indonesia
digunakan kata yang berbeda untuk pasangan tersebut, misalnya
"menghapus" (消す Kesu) vs.
"menghilang" (消えるKieru).
Sedangkan
dalam hal kata sifatnya, bahasa Jepang membagi kata sifat menjadi dua kelas
yaitu kata sifat yang berakhira ~I (I-keiyōshi) dan kata sifat yang berakhiran
~NA (NA-keiyōshi). Kata sifat bahasa Jepang dapat berkonjugasi layaknya kata
kerja. Konjugasi ini dapat dibagi menjadi empat bentuk, yaitu bentuk positif
sekarang (~I desu), positif lampau (~Ià~Katta
desu), negatif sekarang (~Ià~~Kunai
desu), dan negatif lampau (~Ià~Kunakatta
desu).
|
TABEL VERBA BAHASA JEPANG
|
|||
|
Verba Transitif (Ta- dōshi)
|
Verba Intransitif
(Ji-dōshi)
|
||
|
起こす (okosu)
|
membangunkan
|
起きる (okiru)
|
bangun
|
|
滅ぼす (horobosu)
|
menghancurkan
|
滅びる (horobiru)
|
hancur
|
|
下ろす (orosu)
|
menurunkan
(atas ke bawah)
|
下りる (oriru)
|
turun (atas
ke bawah)
|
|
過ごす (sugosu)
|
melewati/menempuh
|
過ぎる (sugiru)
|
lewat
|
|
余す (amasu)
|
menyisakan
|
余る (amaru)
|
tersisa
|
|
直す (naosu)
|
membetulkan
|
直る (naoru)
|
menjadi
betul
|
|
残す (nokosu)
|
menyisakan
|
残る (nokoru)
|
tersisa
|
|
通す (toosu)
|
melewatkan
|
通る (tooru)
|
lewat
|
|
渡す (watasu)
|
menyerahkan
|
渡る (wataru)
|
menyeberangi
|
|
返す (kaesu)
|
mengembalikan
hal/benda)
|
返る (kaeru)
|
kembali
|
|
燃やす (moyasu)
|
membakar
|
燃える (moeru)
|
terbakar
|
|
冷やす (hiyasu)
|
mendinginkan
|
冷える (hieru)
|
menjadi
dingin
|
|
増やす (fuyasu)
|
meningkatkan
|
増える (fueru)
|
meningkat
|
|
流す (nagasu)
|
mengalirkan
|
流れる (nagareru)
|
mengalir
|
|
倒す (taosu)
|
menjatuhkan
|
倒れる (taoreru)
|
jatuh
|
|
壊す (kowasu)
|
merusak
|
壊れる (kowareru)
|
rusak
|
|
隠す (kakusu)
|
menyembunyikan
|
隠れる (kakureru)
|
sembunyi
|
|
乾かす (kawakasu)
|
mengeringkan
|
乾く (kawaku)
|
menjadi
kering
|
|
動かす (ugokasu)
|
menggerakkan
|
動く (ugoku)
|
bergerak
|
|
驚かす (odorokasu)
|
membuat
terkejut
|
驚く (odoroku)
|
terkejut
|
|
出す (dasu)
|
mengeluarkan
|
出る (deru)
|
keluar
|
|
消す (kesu)
|
menghapus
|
消える (kieru)
|
hilang
|
|
伝える (tsutaeru)
|
menyampaikan
|
伝わる
(tsutawaru)
|
tersampaikan
|
|
変える (kaeru)
|
mengubah
|
変わる (kawaru)
|
berubah
|
|
終える (oeru)
|
mengakhiri
|
終わる (owaru)
|
berakhir
|
|
掛ける (kakeru)
|
memasang
|
掛かる (kakaru)
|
terpasang
|
|
閉める (shimeru)
|
menutup
|
閉まる (shimaru)
|
menjadi
tertutup
|
|
上げる (ageru)
|
menaikkan
|
上がる (agaru)
|
naik
|
|
当てる (ateru)
|
memukul
|
当たる (ataru)
|
kena
|
|
集める (atsumeru)
|
mengumpulkan
|
集まる (atsumaru)
|
berkumpul
|
|
預ける (azukeru)
|
menitipkan
|
預かる (azukaru)
|
dititipi
|
|
始める (hajimeru)
|
memulai
|
始まる (hajimaru)
|
mulai
|
|
助ける (tasukeru)
|
menyelamatkan
|
助かる (tasukaru)
|
selamat
|
|
曲げる (mageru)
|
membengkokkan
|
曲がる (magaru)
|
bengkok
|
|
混ぜる (mazeru)
|
mencampur
|
混ざる (mazaru)
|
tercampur
|
|
見つける (mitsukeru)
|
menemukan
|
見つかる
(mitsukaru)
|
ditemukan
|
|
下げる (sageru)
|
menurunkan
|
下がる (sagaru)
|
turun
|
|
静める (shizumeru)
|
menenangkan
|
静まる
(shizumaru)
|
menjadi
tenang
|
|
止める (tomeru)
|
menghentikan
|
止まる (tomaru)
|
berhenti
|
|
詰める (tsumeru)
|
mengisi
|
詰まる (tsumaru)
|
terisi
|
|
繋げる (tsunageru)
|
menghubungkan
|
繋がる
(tsunagaru)
|
terhubung
|
|
儲ける (moukeru)
|
mendapat
untung dari
|
儲かる (moukaru)
|
menghasilkan
untung
|
|
収める (osameru)
|
meletakkan
(ke tempatnya)
|
収まる (osamaru)
|
berada di
tempatnya
|
|
立てる (tateru)
|
mendirikan
|
立つ (tatsu)
|
berdiri
|
|
付ける (tsukeru)
|
menempelkan
|
付く (tsuku)
|
menempel
|
|
開ける (akeru)
|
membuka
|
開く (aku)
|
terbuka
|
|
間違える (machigaeru)
|
membuat kesalahan
|
間違う (machigau)
|
salah
|
|
向ける (mukeru)
|
mengarahkan
|
向く (muku)
|
menghadap
|
|
進める (susumeru)
|
memajukan
|
進む (susumu)
|
maju
|
|
浮かべる (ukaberu)
|
melayangkan
|
浮かぶ (ukabu)
|
melayang
|
|
埋める (umeru)
|
mengubur
|
埋まる (umaru)
|
terkubur
|
|
育てる (sodateru)
|
membesarkan
|
育つ (sodatsu)
|
tumbuh
|
|
沈める (shizumeru)
|
menenggelamkan
|
沈む (shizumu)
|
tenggelam
|
|
乗せる (noseru)
|
menaikkan
|
乗る (noru)
|
naik (kendaraan dsb.)
|
|
入れる (ireru)
|
memasukkan
|
入る (hairu)
|
masuk
|
|
焼く (yaku)
|
membakar, memasak
|
焼ける
(yakeru)
|
terbakar, dimasak
|
|
割る (waru)
|
membelah
|
割れる
(wareru)
|
terbelah
|
|
抜く (nuku)
|
mencopot, mencabut
|
抜ける
(nukeru)
|
copot
|
|
砕く (kudaku)
|
menghancurkan
|
砕ける
(kudakeru)
|
hancur
|
|
解く (toku)
|
menyelesaikan (masalah)
|
解ける
(tokeru)
|
terselesaikan (masalah)
|
|
ほどく (hodoku)
|
melepas (ikatan dsb.)
|
ほどける
(hodokeru)
|
lepas (ikatan dsb.)
|
|
見る (miru)
|
meliha
|
見える
(mieru)
|
terlihat
|
|
吹く (fuku)
|
meniup
|
吹く
(fuku)
|
bertiup
|
|
増す (masu)
|
meningkatkan
|
増す
(masu)
|
meningkat
|
|
捕まえる(tsukamaeru)
|
menangkap
|
捕まる(tsukamaru)
|
tertangkap
|
|
決める(kimeru)
|
memutuskan
|
決まる(kimaru)
|
diputuskan
|
|
刺す(sasu)
|
menancap
|
刺さる(sasaru)
|
tertancap
|
|
挟む(hasamu)
|
menjepit
|
挟める(hasameru)
|
terjepit
|
|
崩す(kuzusu)
|
meruntuhkan
|
崩れる(kuzureru)
|
runtuh
|
|
こぼす(kobosu)
|
menumpahkan
|
こぼれる(koboreru)
|
tumpah
|
|
外す(hazusu)
|
mencopot
|
外れる(hazureru)
|
meleset
|
|
汚す(yogosu)
|
mengotori
|
汚れる(yogoreru)
|
kotor
|
|
売る(uru)
|
menjual
|
売れる(ureru)
|
terjual
|
|
折る(oru)
|
mematahkan
|
折れる(oreru)
|
patah
|
|
切る(kiru)
|
memotong
|
切れる(kireru)
|
terpotong
|
|
生む(umu)
|
melahirkan
|
生まれる(umareru)
|
lahir
|
|
移す(utsusu)
|
memindahkan
|
移る(utsuru)
|
berpindah/pindah
|
|
転がす(korogosu)
|
menggulingkan
|
転がる(korogaru)
|
terguling
|
|
出す(dasu)
|
mengeluarkan
|
出る(deru)
|
keluar
|
|
治す(naosu)
|
menyembuhkan/memperbaiki
|
治る(naoru)
|
sembuh/betul
|
|
逃がす(nigasu)
|
membiarkan kabur
|
逃げる(nigeru)
|
kabur
|
|
遅らす(okurasu)
|
melambatkan
|
遅れる(okureru)
|
terlambat
|
|
泣かす(nakasu)
|
membuat menangis
|
泣く(naku)
|
menangis
|
|
飛ばす(tobasu)
|
menerbangkan
|
飛ぶ(tobu)
|
terbang
|
|
片付ける(katazukeru)
|
mengatur/ membereskan
|
片付く(katazuku)
|
teratur
|
|
続ける(tsuzukeru)
|
melanjutkan
|
続く(tsuzuku)
|
berlanjut/ bersambung
|
|
進める(susumeru)
|
memajukan/
mengembangkan
|
進む(susumu)
|
maju/ berkembang
|
|
立てる(tateru)
|
mendirikan
|
立つ(tatsu)
|
berdiri
|
|
届ける(todokeru)
|
menyampaikan
|
届く(todoku)
|
tersampaikan
|
|
聞く(kiku)
|
mendengarkan
|
聞こえる(kikoeru)
|
terdengar
|
|
減らす(herasu)
|
mengurangi
|
減る
(heru)
|
berkurang
|
|
降ろす(orosu)
|
menurunkan (dari
kendaraan)
|
降りる
(oriru)
|
turun (dari kendaraan)
|
|
帰す (kaesu)
|
mengembalikan (orang)
|
帰る
(kaeru)
|
pulang/ kembali (orang)
|
|
聞く (kiku)
|
mendengarkan
|
聞こえる
(kikoeru)
|
terdengar
|
|
勝る (masaru)
|
memenangi
|
勝つ
(katsu)
|
menang
|
|
負かす (makasu)
|
mengalahkan
|
負ける (makeru)
|
kalah
|
|
食べる(taberu)
|
makan, menyantap
|
食べる(taberu)
|
makan, menyantap
|
|
飲む(nomu)
|
minum
|
飲ませる(nomaseru)
|
meminumkan
|
|
並べる(naraberu)
|
menyusun
|
並ぶ(narabu)
|
bersusun
|
|
寄せる(yoseru)
|
mendekatkan
|
寄る(yoru)
|
mendekati
|
|
浴びせる(abiseru)
|
menyirami
|
浴びる(abiru)
|
mandi, bermandikan
|
|
澄む(sumu)
|
menjadi jernih
|
澄ます(sumasu)
|
menjernihkan
|
|
済む(sumu)
|
selesai
|
済ます(sumasu)
|
menyelesaikan
|
|
悩む (nayamu)
|
bersusah hati
|
悩ます(nayamasu)
|
mengganggu, memusingkan
|
|
無くなる(nakunaru)
|
hilang
|
無くす(nakusu)
|
kehilangan
|
|
映る (utsuru)
|
terbayang, tercermin
|
映す(utsusu)
|
membayangkan
|
|
写る(utsuru)
|
terpotret
|
写す(utsusu)
|
memotret
|
|
借る(karu)
|
meminjam
|
貸す(kasu)
|
meminjamkan
|
|
戻る(modoru)
|
kembali, pulang
|
戻す(modosu)
|
mengembalikan
|
|
足る(taru)
|
cukup
|
足す(tasu)
|
menambah
|
|
乗る(noru)
|
naik (kendaraan)
|
乗す(nosu)
|
memuat, menaikkan
|
|
被る(kaburu)
|
memakai (sesuatu di
kepala)
|
被す(kabusu)
|
menutupi
|
|
浸る(hitaru)
|
tergenang
|
浸す(hitasu)
|
mencelupkan
|
|
下る,降る(kudaru)
|
menuruni, turun
|
下す,降す(kudasu)
|
menurunkan
|
|
Kata Sifat Bahasa Jepang
|
|||
|
I-Keiyōshi
|
Na-Keiyōshi
|
||
|
青い(aoi)
|
biru
|
自由(jiyuu)
|
bebas
|
|
赤い(akai)
|
merah
|
十分(jyuubun)
|
cukup
|
|
明るいakarui)
|
cerah, terang
|
大好き (daisuki)
|
suka sekali
|
|
温かい(atatakai)
|
hangat
|
適当 (tekitou)
|
cocok, tepat, pantas
|
|
新しい(atarashii)
|
baru
|
特別(tokubetsu)
|
spesial
|
|
暑い(atsui)
|
panas (udaranya)
|
熱心(nesshin)
|
ketekunan
|
|
厚い(atsui)
|
tebal
|
必要 (hitsuyou)
|
kebutuhan
|
|
berbahaya
|
まじめ (majime)
|
keseriusan, kesungguhan
|
|
|
甘い(amai)
|
manis
|
真直ぐ(massugu)
|
lurus
|
|
良い(yoi / ii)
|
bagus
|
無理(muri)
|
tidak mungkin
|
|
忙しい(isogashii)
|
sibuk
|
立派 (rippa)
|
bagus, cemerlang
|
|
痛い(itai)
|
sakit
|
好き(suki)
|
suka, cinta
|
|
薄い(usui)
|
tipis
|
結構(kekkou)
|
baik
|
|
美味しい(oishii)
|
enak
|
有名(yuumei)
|
terkenal
|
|
大きい(ookii)
|
besar
|
きれい(kirei)
|
cantik
|
|
遅い(osoi)
|
terlambat
|
丁寧(teinei)
|
sopan
|
|
重い(omoi)
|
berat
|
嫌い (kirai)
|
benci
|
|
面白い(omoshiroi)
|
menark, lucu
|
静か (shizuka)
|
sepi, diam
|
|
辛い(karai)
|
pnas, pedas
|
暇 (hima)
|
longgar, (waktu) kosong
|
|
軽い(karui)
|
ringan
|
賑やか(nigiyaka)
|
ramai, meriah
|
|
可愛い(kawaii)
|
manis, imut
|
便利 (benri)
|
nyaman, bermanfaat
|
|
黄色い(kiiroi)
|
kuning
|
元気(genki)
|
sehat
|
|
汚い(kitanai)
|
kotor
|
色々 (iroiro)
|
berbagai macam
|
|
暗い(kurai)
|
gelap
|
大丈夫(daijoubu)
|
baik, tidak apa-apa
|
|
hitam
|
丈夫 (joubu)
|
kuat, sehat
|
|
|
寒い(samui)
|
dingin
|
大変(taihen)
|
sangat berat, sangat buruk
|
|
白い(shiroi)
|
putih
|
楽 (raku)
|
mudah, kesenangan
|
|
涼しい(suzushii)
|
sejuk
|
いや(iya)
|
tidak menyenangkan
|
|
狭い(semai)
|
sempit
|
大切(taisetsu)
|
berharga, penting
|
|
高い(takai)
|
mahal, tinggi
|
上手(jyouzu)
|
ahli, mahir
|
|
楽しい(tanoshii)
|
menyenangkan
|
下手(heta)
|
tidak mahir, lemah dalam
|
|
小さい(chiisai)
|
kecil
|
一生懸命
(isshoukenmei)
|
sungguh-sungguh
|
|
近い(chikai)
|
dekat
|
危険(kiken)
|
berbahaya
|
|
詰らない(tsumaranai)
|
tidak menarik, membosankan
|
残念(zannen)
|
mengecewakan
|
|
冷たい(tsumetai)
|
dingin
|
心配(shinpai)
|
khawatir, peduli
|
|
強い(tsuyoi)
|
kuat
|
失礼(shitsurei)
|
tidak sopan, kasar
|
|
遠い(tooi)
|
jauh
|
忠実(chuujitsu)
|
kesetiaan
|
|
長い(nagai)
|
panjang
|
正直(shoujiki)
|
kejujuran
|
|
早い(hayai)
|
awal, lekas, cepat
|
不正(fusei)
|
penipuan
|
|
速い(hayai)
|
cepat
|
利口(rikou)
|
pintar, berakal
|
|
低い(hikui)
|
rendah
|
勤勉(kinben)
|
ketekunan
|
|
広い(hiroi)
|
lebar, luas
|
豊か(yutaka)
|
kaya
|
|
太い(futoi)
|
tebal, gemuk, besar
|
貧乏(binbou)
|
kemiskinan
|
|
古い(furui)
|
tua
|
清潔(seiketsu)
|
kebersihan)
|
|
欲しい(hoshii)
|
menginginkan (sesuatu)
|
別(betsu)
|
berbeda
|
|
細い(hosoi)
|
kurus, halus, tipis
|
親切(shinsetsu)
|
kebaikan
|
|
不味い(mazui
|
tidak enak (rasa)
|
生意気(namaiki)
|
kesombongan
|
|
丸い(marui)
|
bulat, bundar
|
幸い(saiwai)
|
bahagia
|
|
短い(mijikai)
|
pendek
|
曖昧(aimai)
|
ambigu
|
|
難しい(muzukashii)
|
sulit
|
病気(byouki)
|
sakit
|
|
優しい(yasashii)
|
lembut
|
不便(fuben)
|
tidak nyaman
|
|
安い(yasui)
|
murah
|
変(hen)
|
aneh
|
|
若い(wakai)
|
muda
|
安全(anzen)
|
keamanan
|
|
美味しい(oishii)
|
enak (rasa)
|
だめ(dame)
|
tidak baik
|
|
厳しい(kibishii)
|
disiplin
|
大事(daiji)
|
penting
|
|
細かい(komakai)
|
halus, terperinci
|
簡単(kantan)
|
mudah
|
|
怖い(kowai)
|
menakutkan
|
複雑(fukuzatsu)
|
kompleks,sulit
|
|
寂しい(sabishii)
|
kesepian
|
大勢(oozei)
|
penuh orang, padat
|
|
凄い(sugoi)
|
hebat
|
慎重(shinchou)
|
kehati-hatian)
|
|
素晴らしい(subarashii)
|
bagus, sangat menarik
|
フレンドリー(furendorii)
|
ramah
|
|
正しい(tadashii)
|
benar, betul
|
偶然(guuzen)
|
kebetulan
|
|
苦い(nigai)
|
pahit
|
迷惑(meiwaku)
|
gangguan
|
|
眠い(nemui)
|
mengantuk
|
明らか(akiraka)
|
jelas, terang
|
|
恥ずかしい(hazukashii)
|
memalukan
|
バカ(baka)
|
bodoh
|
|
酷い(hidoi)
|
kejam, kasar
|
無事(buji)
|
selamat
|
|
深い(fukai)
|
dalam
|
賢明(kenmei)
|
bijaksana
|
|
珍しい(mezurashii)
|
langka
|
伝統的(dentouteki)
|
tradisional
|
|
柔らかい(yawarakai)
|
lembut
|
面倒(mendou)
|
sulit
|
|
宜しい(yoroshii)
|
cukup, baik, oke
|
謙虚(kenkyo)
|
rendah hati
|
0 comments :
Post a Comment