Di Rumah (Uchi De)

Di Rumah (Uchi De)

   September 19, 2017       Unknown

---

1.        Kosakata (語彙(ごい))

Kosakata baru (新(あたら)しい言葉(ことば))
Yuka	Lantai	Kabe	Dinding
Tenjō	Plafon	Mado	Jendela
Kaidan	Tangga	Rokkingu-chēa	Kursi goyang
Sofā	Sofa	Denwa	Telepon
Kagami	Cermin	Kabin	Vas
Toire	Toilet	Toire-pēpa	Tisu toilet
Reizōko	Kulkas	Shī-dī	Cd
Futon	Kasur futon	Suihanki	Penanak nasi
Engawa	Beranda	Eakon	Ac
Doa	Pintu	Tana	Rak
Oshi-ir	Lemari	Hangā	Hanger
Todana	Lemari kecil	Buraindo	Kerai
Terebijon	Tv	Denki-sutando	Lampu duduk
Naito-tēburu	Meja kecil	Kāten	Tirai
Mōfu	Selimut	Beddo	Kasur
Kasetto-deki	Pemutar kaset	Tatami	(kotak) lantai
Getabako	Rak sepatu	Senmenki	Wastafel
Sentakuki	Mesin cuci	Hondana	Rak buku
Kusuri-todana	Rak obat	Yubune	Bak mandi
Shawā	Shower	Taoru	Handuk
Makura	Bantal	Posutā	Poster
Rajio	Radio	Doressā	Lemari-rias
Mezamashi-dokei	Jam (alarm)	Hijikake-isu	Kursi tangan
Shitsu	Seprai	Yane	Atap
Jūtan/ kāpetto	Karpet	Shōji	Pintu geser
Benkyō-tzukue	Meja belajar	Mohoshizō	Jemuran
Surippa	Sandal rumah	Tēburu	Meja
Ie/ uchi	Rumah	Heya	Kamar
Suiban	Baskom	Renji/ konro	Kompor
Bin	Botol	Yakan	Ceret
Nabe	Dandang	Awatadeki	Pengocok telur
Jitensha	Sepeda	Fōku	Garpu
Hachi/ wan	Mangkuk	Sūpun/ saji	Sendok
Kame	Tempat air	Yokusō	Bak mandi
Sekken	Sabun	Sekken o yōki	Tempat sabun
Makura-kabā	Sarung bantal	Ōnabe	Kuali
Hiranabe/ pan	Panci	Oroshiki	Parutan
Furaipan	Penggorengan	Otobaiku	Motor
Koppu/ gurasu	Gelas	Shokutaku	Meja makan
Ōsaji	Sendok makan	Nagashi	Tempat cuci air
Suidō/ jaguchi	Keran	Shanpō	Shampo
Naga-makura	Guling	Haizara	Asbak
Furui	Saringan	Shakushi	Sendok sayur
Hera/ supachura	Spatula	Chūkanabe	Wajan
Kuruma	Mobil	Kappu	Cangkir
Napukin	Serbet	Sara	Piring
Bon	Tatakan	Mahōbin	Termos
Hamigakiko	Pasta gigi	Ha-burashi	Sikat gigi
Dōamatto/ kutsunugui	Keset	E	Gambar/ lukisan
Daidokoro-yōhin	Peralatan dapur	Kagi	Kunci
Karendā	Kalender	Kagu	Furnitur
Kasa	Payung	Kasa-tate	Tempat payung
Denki sōji ki	Mesin penyedot debu	Airon	Setrika listrik
Senpū-ki	Kipas angin listrik	Denki	Listrik/ lampu
Ōbun	Oven	Sutōbu	Penghangat
Hashi	Sumpit	Hōki	Sapu
Chiri-tori	Pengki	Gomi-bako	Tempat sampah

Ruangan dalam Rumah (家(いえ)の部分(ぶぶん))
Yaneurabeya	Loteng	Shinsitsu	K. Tidur Utama
Washitsu	Kamar gaya Jepang	Beranda	Beranda
Shosai	R. Kerja	Daidokoro	Dapur
Kodomoya	K. Tidur Anak	Shokudō	R.Makan
Kyakuma	R. Tamu	Genkan	Pintu Depan
Ofuroba	Kamar Mandi	Senmenjo	Wastafel
Ima	R. Keluarga	Chūsajō	Garasi
Toire	Toilet	Sōko	Gudang

2.        Kaiwa (会話(かいわ))

Kaiwa 1
Akira	:	Ojamashimasu! Maaf mengganggu.
Mila	:	Iie. Dōzo, ohairi kudasai. Tidak. Silakan masuk.
Akira	:	Shitsurei shimasu. Mohon maaf sebelumnya.
Mila	:	Dōzo, osuwari kudasai. Silakan duduk.
Akira	:	O nomimono wa nani ga ii desuka? Mau minum apa?
Mila	:	Kōhī ga ii desu. Kopi saja.
Akira	:	Tokoro ga,otetsudaisan ga imasu ka? Ngomong-ngomong, anda punya pembantu?
Mila	:	Iie, ware-ware wa jibun de yarimasu. Akira san wa dō desuka? Tidak. Semuanya saya lakukan sendiri. Bagaimana dengan Akira?
Akira	:	Mochiron imasu, otetsudaisan wa atatte, beddo o totonotte, sōji o shimasu. Tentu saja. Dia yang mencuci, membereskan tempat tidur, dan membersihkan rumah.
Mila	:	Soreja, maiasa wa isogashii desu ne. Jadi, setiap pagi sibuk ya.
Akira	:	Hai. Takusan katei no shigoto ga yarimasu. Ya. Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Mila	:	Nan no shigoto o shimasuka? Pekerjaan apa yang anda lakukan?
Akira	:	Uchi o shōjite, asa gohan o junbi shite, kodomotachi o okoshimasu. Saya membersihkan rumah, menyiapkan sarapan, dan membangunkan anak-anak.
Mila	:	Asa nichiyōbi ni goshujin wa nani o shitte imasuka? Apa yang dikerjakan suami anda pada hari Minggu pagi?
Akira	:	Sanposhite kara, shujin yuka o shōjishite kuremashita. Dia membantu saya membersihkan lantai setelah jalan-jalan.
Mila	:	Hoka no wa? Selain itu?
Akira	:	Tēburu o katazukete, shāwa o abite asagohan o tabemasu. Membersihkan meja-meja kemudian mandi dan sarapan pagi.

Kaiwa 2
Mila	:	Ie wa kirei desu ne. Rumahmu bersih/indah ya.
Sakura	:	Iie. Mila san no uchi wa dō desuka? Tidak juga. Bagaimana dengan rumah anda, Mila?
Mila	:	Watashi no ie wa ikkodate, mokuzō yo. Ki no ie. Kazoku to sunder no. Rumahku adalah rumah model Jepang “ikkodate”. Aku tinggal disana dengan keluargaku.
Sakura	:	Sō desuka. Subarashī desune. Heya ga takusan arimasuka? Oh begitu. Itu sangat indah. Apakah ada banyak kamar di sana?
Mila	:	Nanatsu arimasu. Sore wa shinsitsu ya daidokoro ya kyakuma ya toire ya ofuroba ya ima nado ga arimasu. Ie ni wa eakon wa nai no? Ada enam kamar. Yaitu kamar tidur utama, dapur, ruang tamu, toilet, kamar mandi, dan ruang keluarga.Apakah di rumahmu tidak ada AC?
Sakura	:	Iie. Sakura san no ie ni wa arimasuka? Tidak. Bagaimana dengan rumahmu?
Mila	:	Hai. Eakon ga mittsu arimasu. Ya. Ada tiga AC di rumahku.

Kaiwa 3
Torao	:	Sumimasen ga, Maruo san no ie wa shite imasuka? Maaf, apakah kamu tahu rumah Maruo?
Satoko	:	Hai, shite imasu. Ima wa, Watashi no ie no tonari no apāto ni sunde imasu. Ya, aku tahu. Sekarang, dia tinggal di apartemen sebelah rumah saya.
Torao	:	Wan rūmu? Apartemen 1 kamar?
Satoko	:	Hai. Ano apāto wa mittsu no heya ni shikirimasu. Ya. Apartemen itu disekat menjadi tiga ruangan.
Torao	:	A, sō desuka.  Apāto ni donna heya ga arimasu ka? Oh begitu. Apa saja ruangan di apartemen itu?
Satoko	:	Chīsai shinshitsu to daidokoro to toire ga arimasu. Kamar tidur kecil, dapur, dan toilet.
Torao	:	Semai desune. Sempit ya.
Satoko	:	Hai. Watashi to omoimasu. Tokoro ga, kono nichiyōbi wa hima desuka? Ya.Kupikir juga begitu. Ngomong-ngomong besok Minggu kamu senggang?
Torao	:	Ee, hima desu. Dōshite desuka. Em,senggang. Memangnya kenapa?
Satoko	:	Chichi to haha wa Hawaii isshūkan e ikimasu node hitori dake ni sundeimasu. Asobi ni kite kudasai? Karena ayah dan ibuku pergi ke Hawai selama seminggu, aku tinggal sendirian. Apakah kamu mau bermain (berkunjung)?
Torao	:	Sō desuka. Soredewa, mata aeru ne. Oh begitu. Kalau begitu sampai jumpa besok.
Satoko	:	Uun, mata aeru ne. Oke. Sampai jumpa besok.

Kaiwa 4
Akira	:	Anata no heya ni wa donna mono ga arimasuka? Di kamarmu ada barang apa saja?
Tanaka	:	Eeto, eakon to terebi to beddo to benkyō-tzukue to toire to hondana to todana ga arimasu. Emm, ada AC, ada TV ada kasur ada meja belajar ada toilet ada rak buku dan ada lemari.
Akira	:	Getabako ga arimasuka? Apakah ada rak sepatu?
Tanaka	:	Hai, getabako wa futatsu arimasu. A, Maria san wa getabako hoshī? Ya, aku punya dua rak sepatu. Oh ya, apa kamu mau rak sepatunya?
Akira	:	Hai, hoshī desu. Ya, aku mau.
Tanaka	:	Ja, getabako ageru ne. Kalau begitu, aku akan memberikannya.
Akira	:	Ee, hontō desuka. Arigatō gozaimasu ne. Eh, benarkah? Terimakasih banyak.
Tanaka	:	Dōmo Sama-sama.

Kaiwa 5
A	:	Anata no heya wa donna heya desuka? Bagaimana keadaan kamarmu?
B	:	Watashi no heya no naka ni beddo ga arimasu. Beddo wa amari ookii desu. Beddo no chikaku ni tsukue ga arimasu. Tsukue no ue ni konpyūta ga arimasu. Konpyūta wa tanjōbi ni kazoku ni moraimashita. Tsukue no hidari ni hondana ga arimasu. Soshite, hondana no naka ni hon ya jisho ya nōto nado ga arimasu. Tsukue no mae ni mado ga arimasu. Mado wa ookii desu. Sore wa watashi no heya desu. Anata no heya wa dō desuka? Di dalam kamarku ada kasur. Kasurnya tidak begitu besar. Di dekat kasur ada meja. Di atas meja ada komputer. Komputer itu adalah kado pemberian keluargaku saa ulangtahun. Kemudian, di dalam rak buku ada buku, kamus, dan buku catatan.Di depan meja ada jendela. Jendela yang besar.  Itu adalah kamarku. Bagaimana kamarmu?
A	:	Watashi no heya wa amari hiroi desu. Ookii oshi-ire ga arimasu. Oshi ire no naka ni futon to makura to mōfu ga arimasu. Soshite, tēburu no ue ni denwa to denki-sutando ga arimasu. Kabe ni wa kazoku no shashin to Moh. Ali no posutā ga kakete arimasu. Tēburu no tonari ni tondana to mado ga arimasu. Watashi no heya wa amari hirokutemu kanki ga ii desu. Ii Kamarku tidak begitu luas. Ada lemari kabinet yang besar. Di dalam lemari ada futon, bantal, dan selimut. Tergantung di dinding ada foto keluargaku dan poster Moh. Ali. Di samping meja ada lemari dan jendela. Meskipun kamarku tidak begitu luas tapi ventilasinya bagus.